Pity I have no photos of our meeting, but somehow it did not seem right to ask.
可惜的是我们的见面没有留下任何照片,但是总觉得要合影有些不好。
互联网摘选
对35例患者术后随访6~36个月,效果优者23例(65.7%),患者临床无症状,腹水、胸腹壁曲张静脉及下肢肿胀消失,肝右肋下不能触及;
互联网摘选
本收获机安全可靠,输送槽位置置于驾驶座位正下方,保证了重心不偏移;
互联网摘选
现在还没有任何消息透露这些新演员会演什么角色,不过我们还是能很快做出些推断:
互联网摘选
你们这些不科学的教条主义者,你们没何立.足之地,老把你们的实证科学往它并无权利进去的地方乱搡。
互联网摘选
本代理协议终止后,代理人无权继续使用甲方的任何资料及商标。
互联网摘选
There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.
没有其他方法可以确保人们饮食均衡。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Roger: No. Honestly, I considered not going. I cannot afford personal leave right now.
罗杰∶并没有。老实说,我考虑过不去。我现在负担不起请事假被扣钱。
互联网摘选
结果26例获随访6月~12月,平均86月,总有效率962%(2526),术后无并发症,仅1例右腕背腱鞘囊肿术后复发。
互联网摘选
'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'
“事实上,我应该考虑去,如果你不介意的话。”——“嗯,没关系。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'I've made you late.' — 'No that's all right. I can roll in when I feel like it.'
“我让你迟到了。”——“不,没关系。我随便几点到都无所谓。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人, 看到事情错了并不坚决反对.
互联网摘选
Simple expressions of indignation are not no substitute for meaningful actions to right a wrong.
仅仅表达愤慨无所不能取代改正错误的有意义的行动.
互联网摘选
